一言难尽 (第3/5页)

低声音，切换成挪威语，用只有他们两人能懂的暗号警告：“Ikkesiforanbrorenmin,ok?”「不要在我弟面前乱说有的没的喔…」

    “I’mjustworriedyou’llbeunattended.Ifyouwanttogooutandexploreonyourown,that''''''''''''''''sfioo.”

    「我只是担心你没人照顾，如果你想一个人出去玩也可以喔。」她又补了一句英文，让在场的家人们都能听懂，显得自己十分通情达理。

    “Thatbeingsaid,Iwaicecream.”

    「既然这样，我要吃冰。」

    Viktor立刻说，像是抓住了她话语里的漏洞。

    知宁对着天花板翻了个大大的白眼：「We''''''''''''''''llsee.」「再看看。」说完，便拿了包，逃也似地离开了家。

    在一家吵闹的居酒屋里，知宁和她最好的闺蜜终於见了面。

    「我跟你讲一个超级八卦，这个是我小阿姨耶！」知宁一坐下，就迫不及待地拿出手机，点开那几则挪威的新闻给好友看。

    好友眯着眼睛，费力地辨认着那串英文标题，最後皱起了眉头：“这英文耶…看得好累。而且，这是你小阿姨，我会有什麽感觉吗…我b较在乎你的八卦啦。”

    「喔。」知宁悻悻然地拿回手机。

    “所以，那个真的就是你男朋友喔？”好友立刻切入正题，“他看起来是完全的白人耶，你有办法跟这种人谈恋Ai喔？”

    知宁脸上露出一抹诡异的笑容。“为什麽没办法？”

    “我以为会因为文化或语言