第二回 贺钢先的复苏(2-1) (第1/1页)

    如果不将魔星聚集、贺钢先就无法真正复活。

    现在、贺钢先暂时还残存着生命。

    说回到流星之日。

    道教的圣地、龙虎山就位於江南地区、龙虎山有着极为美丽溪河及岩山。

    李秀经历了长远的旅途、终於抵达了龙虎山。

    明明到昨天为止晴空万里，不过今天从早上就开始下雪了。虽然有着艰辛的路途、但是看到大大小小的岩山披上雪景耸立着，李秀的脸上绽开了笑容。

    “这样壮丽的景sE、如果在长安就看不到了呢。虽然真的好远、但能来到这真是太好了！”

    脱下行装的帽子，沐浴在夹杂着雪的寒风中，李秀大喘气。

    脱下旅装的帽子，脸庞沐浴在白雪纷飞的寒风之中,李秀深深地吐了口气。

    “哎呀哎呀，你是来观光的吧。欢迎来到龙虎山，请问你是从哪边过来的呢？”

    突如其来的搭话声，李秀回过头。

    只见一辆单人马车逐渐靠近，戴着铁冠的年轻车夫停下马走了过来。

    李秀回想起自己正在nV扮男装，这才急忙把帽子给重新戴上。

    “这位小姐，我叫贺雷先，是本地人。真是天公不作美啊，这个时候下起大雪，你还是别坐车进去了。如果可以的话我带路吧。”

    李秀为了不让他察觉到自己是nV人，低声说道：

    “不，我是公务人员，你不必担心。”

    听到这句话，雷先疑惑的歪了下头。

    “公务？看起来挺年轻的，难以置信会是官员之类的人。”

    然後目不转睛地看了李秀之後，瞪大了眼睛道：

    “听说最近盗贼多了不少，似乎也会有人冒充官员。龙虎山也常常有小偷躲进来。怎麽看都觉得你很可疑啊……。你是来探路的吧？”

    “啊？!”

    ####################

    日文原文

    魔星を集めなければ、贺钢先は生き返れない。

    今は、仮に生きている状态である。

    话は流星の日に戻る。

    道教の圣地、竜虎山は江南地方长江の南にあり、河と岩山の美しい景胜区である。

    李秀は长い旅をして、ようやくここにたどり着いた。

    昨日までは青空が広がっていたが、今日は朝から雪に降られてしまった。歩きづらくはあったが、大小の岩山が雪景sEにかすんでそびえ立っているのを见て、李秀は顔をほころばせる。

    「こんなすごい景sE、长安にいたら観られなかったな。远かったけど、来て良かった！」

    旅装の帽子を脱ぎ、雪交じりの寒い风を顔いっぱいに浴びて、李秀は大きく息をついた。

    「やあやあ、観光だね。ようこそ竜虎山へ。どちらから来られたのかな？」

    不意に声をかけられて、李秀は振り向く。

    一人乗りの荷马车が近づいて来ていた。乗り手の若者は鉄冠をつけていて、马を止めて歩み寄ってくる。李秀は、自分が男装しているのを思い出し、慌てて帽子をかぶり直した。

    「俺は贺雷先、この土地の者だ。よければ案内しよう。あいにくの雪だから、乗って行きなよ」

    李秀は、声sEでnVと覚られないよう、低くつぶやくように告げる。

    「いえ、自分は公务の者。お心遣いは无用」

    それを闻き、雷先は首を倾げる。

    「公务？见たところずいぶん若いけど、本当にお役人かい？」

    そしてじろじろと李秀を见た後、目付きをきつくして言った。

    「最近は盗贼が増えていて、役人になりすますのもいるそうだ。竜虎山にも、よく泥bAngが入る。お前、どうも怪しいぞ。下调べに来たな？」

    「はぁあ？」